sitting room

Connie hesitated, she ought to go. But she looked round the clean, tidy, rather dreary little sitting-room with something like dismay.

她应该走了，但是她用着一种颓丧的样子，向这所整洁的，有点忧郁的小屋子四下打量着。

"Clara, my dear, " he said, when we came into the sitting-room, "You will not be made uncomfortable by this child any more. "

“克拉拉，亲爱的，”他说，这时我们走进了起居室，“你再也不会因为这个孩子感到不痛快了。”

The regulation was, indeed, not easy to evade, for there was no other sitting-room in the dwelling.

其实这个规定也无从规避，因为这房子只有一间起坐室。

Sarah: [describing how she became the French Lieutenants mistress] He took me to a private sitting room, ordered food.

莎拉：[描写她如何成为了法国中尉的女人]他带我往了一个私人客厅，给我食品。

You can in the porch place of the door will open up to the sitting room, dining-room and kitchen light.

您可以在进门的玄关处就同时打开客厅，餐厅和厨房的灯光。

He went up to her sitting-room in the morning. She knew he would come. And his restlessness was evident.

他跑到楼上她的起居室里。她知道他要来的。他的不安很明显。

Immediately inside the front door was the door of his sitting room.

紧靠前门，里面的一扇门就是他的起居室的门。

The original TARDIS had a few rooms leading of the main console room, the first was a sitting room with a food replicator.

早期的Tardis的控制室通向几个房间，第一间是客厅，里面有食物复制机（？。

There it blows black and white over the roof or falls gently as if from heaven, and forms beautiful arches over the sitting-room window.

那儿的屋顶坠带着深棕色和白色，缓缓的就像来自天堂，起居室的窗都是美丽的拱形。

I found her in her sitting-room, and she looked up at me with such a warm welcome in her smile that I was very moved.

我在客厅里发现了她，她抬眼看我，热情地朝着我微笑，以示欢迎，我颇为感动。

Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room.

潘登尼斯少校神采奕奕，笑容可掬地从卧室来到起居室。

Finally, did not forget to give your sitting room put apart space of a bit blank.

最后，别忘了给你的客厅留出一点空白的空间。

This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead.

这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。

if the sitting room of your home is the ground of a variety of activities, nod, so the television mights as well place backseat.

假如你家的客厅是多种活动的地点，那么电视机不妨摆到次要位置。

I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.

我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。

Mom is in the kitchen making dumpling, I at a side strip garlic, finished peeling garlic, I got up and went to the sitting room go.

妈妈在厨房里包饺子，我在一旁剥蒜，剥完了蒜后，我起身往客厅走。

So and I, dressed in our best, were waiting as the ladies came into the sitting-room after dinner.

于是我和阿黛拉穿上最好的衣服，静等女士们晚饭后到客厅来。

Elizabeth, Kitty and their mother were in the sitting-room, when suddenly the door was thrown open, and their visitor entered.

伊丽莎白、吉蒂和母亲正在起居室呆着，突然门被撞开了，客人闯了进来。

photo above: The sitting room is directly above the kitchen so it has 3 windows facing the garden and one facing the cave.

上图：客厅在厨房的正上方，有三扇窗户面向花园，一扇面向洞穴。

She's in the window-seat, John, ' she called from the sitting-room. So I came out immediately, as I did not want him to pull me out.

“约翰，她坐在窗台上。”她在起居室喊道。于是，我赶紧走了出来，因为我不愿意他来拽我。